讀劇馬拉松2016
2-17/4/2016
香港文化中心劇場
前進進 x前進進 x 一條褲製作 x 黑目鳥劇團 x 小城實驗劇團 (澳門)
四個劇團，風格各異，首度攜手探索多元化的新文本世界！去年大獲好評，今年繼續邀請好友向歐洲奔跑。三個周末內連環出擊，朗讀六齣來自英、法、德的歐洲新文本，接力導航！
六齣來自英、法、德的歐洲新文本，三大奔跑賽道。
「公義與自由」
一條褲製作 《真相與復和》Truth and Reconciliation
編劇：debbie tucker green (英)
翻譯：胡海輝
導演：賴閃芳
讀劇演員：查國林、薛海暉、謝冰盈、黃育德、邱瑞雯
前進進 《卡桑德拉 表象終結的世界》Kassandra
編劇： Kevin Rittberger (德)
翻譯：陳佾均
導演、粵語劇本整理：馮程程
讀劇演員：許晉邦、李頊珩、趙之維、陳港虹、魏灝麟、陳秄沁、彭珮嵐、江浩然
「觀照生命」
前進進 《西邊碼頭》Quai Quest
編劇： Bernard-Marie Koltès (法)
翻譯：周蓉詩
導演、粵語劇本整理：甄拔濤
讀劇演員：許晉邦、李頊珩、趙之維、魏灝麟、陳秄沁、彭珮嵐、江浩然
小城實驗劇團 《黑湖》Am Schwarzen See
編劇：Dea Loher (德)
翻譯：何春曉
導演：譚智泉
讀劇演員：曾韋迪、梁建婷、黄栢豪、蔡運華
「敘事新風」
黑目鳥劇團 《大量》 A Number
編劇：Caryl Churchill (英)
翻譯、導演：鄧世昌
讀劇演員：李鎮洲、朱栢康
前進進 《父親》 Le Père
編劇：Florian Zeller (法)
翻譯：鄧偉傑
導演：馮程程
讀劇演員：李鎮洲、陳港虹、魏灝麟、陳秄沁、彭珮嵐、江浩然
photo :Felix Chan