讀劇馬拉松2020《克雷佩林心理模型的幾種變數》又名:《兔肉雜菜煲的語義場》
「捉住隻兔仔其實好難,佢會跳來跳去。捉一隻牛容易得多。佢地唔識郁。牛好聽話,尤其係閹左嘅牛。」
個人記憶被民族歷史撕裂重組,自身意義被歷史意義閹割取代。「真實」只剩下一堆並不真實的符號。影像的模糊,記載了個人在大歷史中的迷失與焦慮……
一個患腦退化症的老人,失落在記憶的碎片中。透過一再重複的自述,能否從不確定的記憶中,撿拾出曾經存在的真實?劇本以零碎片段構成,文字與影像交替出現,時而重複時而停頓。故事不按時序邏輯敘述,段落間甚至互相矛盾。結合現實與魔幻,劇本為大家呈現一個關於「身份」與「歷史」的歐洲故事。
因疫情關係,讀劇馬拉松2020改以網上節目形式於前進進的FACEBOOK平台放送,每晚節目將分為兩部分,觀眾可先觀賞錄製讀劇演出,然後緊接現場直播演後談環節,由戲劇構作鄧正健與讀劇導演及特別嘉賓進行對談。節目首播後,觀眾可於7日內於網上重溫讀劇及演後談內容。
編劇:Davide Carnevali(意大利 / 法國)
翻譯:陳泰然
導演:鄧灝威*
戲劇構作:Eric Schlaeflin(法國)
讀劇演出:陳泰然、許晉邦、陳港虹
*承蒙中英劇團批准參與是次製作
photo : Lawrence Lai