《對倒・時光》

繼《後殖民食物與愛情》、《天工開物．栩栩如真》後，前進進藝術總監陳炳釗再次取材本地經典文學，與《竹林深處強姦》火爆編劇黃呈欣聯合編劇，撞激火花，以劉以鬯《對倒》為主、《打錯了》為副，結合董啟章評論創作〈對倒《對倒》〉，續寫故事的現代版下集大結局，構成層層遞進，好玩又充滿敍事趣味的文學改編劇場。

舊香港，旺角街頭，異鄉人淳于白在紛擾中遊走，懷緬過去；本土少女阿杏在鬧市中遛躂，憧憬未來。一老一少，彼此打量、互相排斥......

近未來，年青攝影師與港漂女生沿著昔日淳與杏的足跡，走進同一間茶餐廳。隔著一面鏡子，彼此窺伺、互相猜度......

四個對倒式的生命，在不同的時空中邂逅，映照出的是生命中的另一種可能性，還是無路可出的命運輪迴？

//我在大學教書時教授了《對倒》不下三十六次，每次都給同學下關於《對倒》的功課。

今次《對倒·時光》無疑是超班的改編「功課」，描寫當代人物的質感豐厚，有實感，呈現了人物的性別、年齡、身份多方面對照。原著淳于白和亞杏在人物刻劃下的不對稱也在改編時稍作處理，不會引導你把二個人物作好壞的判斷，反而看到了各自的真實感、生活掙扎，平衡了原著不對等的狀態。//

香港作家董啟章

原著小說：劉以鬯、董啟章

聯合編劇：陳炳釗、黃呈欣

導演：陳炳釗

演出：黃呈欣、宋本浩、黎玉清、梁天尺

photo : 張志偉