《城市一切如常》

付出你的勞動

交出你的本性

燃燒你的熱情

在廿四小時運作如常的城市中通行無阻

中產白領男Chris，自由身翻譯Clair，兩夫婦談話工作生活，日復日無事可記。

Clair偶然得到空白日記本，筆尖鈍極只剩無趣故事，日復日言不及意。

Chris成為裁員潮犧牲品，無事找事做，日復日閒不可耐。

某日，鄰居護士Jenny闖進家門，述說失落的快樂，不忿琴音從此蒼白無味。

日記紙頁剝落，心中的城市逐吋崩潰，生活從來一切如常……

是甚麼令可能的新生活死亡？

是甚麼令鮮活的創造力乾涸？

//《城市一切如常》對導演的最大挑戰，並不是如何回答劇作家的問題，而是必須在「回答」和「不回答」之間作出抉擇。馮程程選擇接下問題，並花了最大的努力「回答」。她成了戲的解夢師，她將Chris放在夢境中心，讓Clair稍微逸出夢境外，變成Chris之夢的終極提示物。Clair也成了壓倒第四堵牆的最後一根蘆葦，在她之後，戲劇之夢亦告完全倒塌。//

劇評人鄧正健

節目場刊

文本：Martin Crimp

導演 / 翻譯：馮程程

演出：黎玉清、張銘耀、鄭綺釵、李宛虹