讀劇沙龍－英德之旅 《石頭》 / 《禁色》
23-24/2/2013
前進進牛棚劇場
一票兩戲，半讀半演，德國史詩漫遊英式午後時光
《石頭》 The Stone
當代德國史的最綿密構成：一塊石頭，一座房子，五個年份，六個角色，三十五個場景。
「即使很德國，《石頭》也是一部最當代的劇作。梅焰堡沉澱了德國人對歷史的全部反省，卻用了最輕巧的語言和場景來表達。這輕與重的張力，證實了當代戲劇仍然是思考時代的工具。」－讀劇導演鄧正健
文本：Marius von Mayenburg
導演：鄧正健
演員：王敏豪、柯嘉琪、陳美心、馬嘉裕、溫玉茹、鄭綺釵
《禁色》Pornography
「後九一一」倫敦浮世繪：從成功申奧的喧囂，掉落七七大爆炸的灰飛異境。
「《禁色》每一個人物都是一首詩，每一首詩都有讀不完的意境，是個人的，也是時代的。我想像劇場的空間是倫敦、是英國、是世界；我們每一個人，正散落在不同空間，經歴人生的不同時期，嘗試進行某種跨越，呈現一種本色。」－讀劇導演潘詩韻
文本：Simon Stephens
導演：潘詩韻
演員：胡智健、柯嘉琪、張銘耀、梁浩邦、黎玉清*、蔡運華
*承蒙鄧樹榮戲劇工作室允許參與演出
photo : 張永康