《hamlet b.》
9-12/12/2010
前進進牛棚劇場
一幕幕消費時代的酷異景象，破冰而出
奧菲麗亞挽著櫻桃紅Hamlet b. 品牌旅行袋，乘坐開往大西北的列車，向著遙遠的「哈奈馬仙」出發。她必須再遇見哈姆雷特，生命才得以完整……
哈姆雷特在示威群眾中表演行為藝術，防暴隊逐漸逼近，他對著冰磈喃喃自語：我不是哈姆雷特，我不是哈姆雷特！然後，舉起大鐵鎚，猛力向冰磈砍下……。
陳炳釗︰「這幾年我一直無法不去想一個問題，文化消費是出路，還是不歸路？這是個關乎生存還是死亡的思考。」
哈姆雷特 in 哈姆雷特機器 in 哈奈馬仙 in hamlet b.
1977年德國劇作家海諾‧穆勒解構莎士比亞經典《哈姆雷特》，寫成憾動世界的後現代名著《哈姆雷特機器》。
2008年前進進戲劇工作坊向西九說不，對照穆勒的《哈姆雷特機器》，推出《哈奈馬仙》，引起戲劇界極大迴響，文化產業的議論不絕。
2010年，陳炳釗跨越憧憬與焦慮內掘多個文本的重重張力，寫出比前作更無情的自我解剖：《hamlet b.》……
前進進與台灣「莫比斯圓環創作公社」合作，結合港台劇場尖子，巡迴台北、香港、廣州演出，將會掀起兩岸三地新一輪激烈思辨。
//有謂《哈姆雷特機器》原劇以一種近乎獨白的暴力與詩化的語言，呈現代表了躁動不安的德國歷史主體的心理躁動，2008年《哈奈馬仙》選擇了急遽的演出節奏以及七嘴八舌的眾聲喧嘩；2010年《hamlet b.》在積極回應《哈奈馬仙》提問的同時，把當代文藝的生存狀態看得更透徹。//
梁偉詩
編劇︰陳炳釗
導演：陳炳釗 / 張藝生
演出：朱柏康、蔡運華、梁菲倚、Fa、陳柏廷、金草
photo : Yuen Hon-wai