《哈奈馬仙》
25-27/4/2008
香港大會堂劇院
To be or not to be, that’s the question!
劇場從未如此華麗，如此蒼涼。
《哈奈馬仙》取名自《Hamletmachine》，原是後現代主義劇作家海諾穆勒( Heiner Muller)的代表作，詞鋒犀利，意象超凡，面世後一直被奉為西方前衛劇場的聖經。原劇解構莎士比亞的《哈姆雷特》，以深刻的觀點省察物質文明崩解後現代人的困境。
哈姆雷特王子在Heiner Muller筆下，變成了一個沮喪的演員 / 示威者 / 士兵 / 戀母狂 / 恐怖分子，最後發出『我不是哈姆雷特』發人深省的吶喊。
前進進今次選擇以戲中戲形式，延伸發展，香港版哈姆雷特與Heiner Muller的後現代文本互相對照，讓本土創作與前衛經典來一次超時空對話。
導演：張藝生、梁菲倚
文本：陳炳釗、龍文康
演出：湯駿業、陳康、蔡運華、梁曉端、胡智健、張志敏
特邀演出：金大建（韓國）
photo : Cheung Chi Wai