真實劇場探索計劃

第五集一「邊走邊看－劇場之外有劇場」

走出傳統表演場地的環境劇場在香港本非新鮮事，不過近年這類演出的數量正在慢慢增加，加上新興起的沉浸式劇場、聲音導覽演出等等，劇場似乎正在向城市的公共空間延伸。這潮流背後，是否反映了新時代的觀眾在隔著第四面牆欣賞表演以外，也希望走近一步、從互動之中體驗更多？而創作人在傳統劇場空間外進行創作，思考得最多的又是什麼？

本集邀請到對這類劇場形式有不少經驗的賴閃芳（戲劇構作及劇場創作人）及陳冠而（小息跨媒介創作室藝術總監），與嘉賓主持－－身兼藝評人與製作人兩重身份的陳偉基（肥力），一起從創作、製作與評論角度，討論劇場外的劇場。

日期：2021年8月31日(二)

時間：8:00pm

主持：胡境陽

嘉賓主持：陳偉基 (肥力)

嘉賓：賴閃芳、陳冠而

第四集一「拆解、轉化、跨越 - 跨媒介製作的對話空間」

表演藝術作品，每每離不開「對話」──創作人與觀眾之間的交流，意念與手法之間的碰撞，媒介與媒介之間的對話。近年，香港劇場愈來愈多打正旗號思考媒介本質的製作，拆解邊界，轉化語言，繼而跨越。對於創作人來說，跨媒介製作的迷人之處是甚麼？那條劃分媒介的無名邊界，是自我設限，抑式似有還無？「跨」出去之後，創作人與觀眾如何繼續並肩走下去？

今集邀得獨立策劃及製作人黎蘊賢，以及獨立創作人及表演者黃大徽擔任嘉賓，分享最近完成的意狀演出《躺在桌上的物件》的箇中經驗，並與嘉賓主持劇場編劇胡境陽，一起以其他過往製作或參與的跨媒介演出為例，探討跨越的意義，開拓觀看的視野。

日期：2021年7月30日(五)

時間：8:00pm

主持：羅妙妍

嘉賓主持：胡境陽

嘉賓：黎蘊賢、黃大徽

第三集一「新文本之後－編劇如何思考當下的劇場」

不經不覺，前進進自2012年起動「新文本運動」，至今已踏入第十個年頭，除了翻譯引進一批風格各異的外國新文本，亦積極推動劇本創作的本土轉化，雖然在每人心中新文本的定義始終是浮動的，但編劇們都不同程度地從中吸取養份，在動盪的十年中以創作挖掘自身、回應時代。來到今天，本土劇場發展出各種不同姿態，廣義的劇場對觀眾的意義是什麼？而文本創作本身又是否足夠回應時代？

今集由新文本工作室（2012-14）召集人、劇場編導馮程程任嘉賓主持，與香港演藝學院戲劇藝術碩士（編劇）郭永康，及剛奪得「第五屆全球泛華青年劇本創作競賽」首獎的鄒棓鈞，三位編劇，共同分擔主持人兼駐團編劇胡境陽以上的種種困惑與苦惱。

同場加映鄒棓鈞得獎作品《麻雀（死）在物流貨倉的晚上》選段率先曝光！

日期：2021年5月31日(一)

時間：8:00pm

主持：胡境陽

嘉賓主持：馮程程

嘉賓：鄒棓鈞、郭永康^

^承蒙香港話劇團批准參與

第二集一「戲劇構作──建構劇場新氣象」

Dramaturg，香港稱為戲劇構作或劇場構作，是一個製作中除了編導演、台燈聲等基本崗位之外，近幾年製作中會在工作人員表出現的名字，有人稱之為表演藝術作品的「第三隻眼睛」，又有人說是「劇場風水師」；又有些人認為可有可無，但同時演藝學院亦為這門學科開辦學位課程。究竟戲劇構作的工作是什麼？這個崗位幾大程度影響創作過程、甚至改變劇場製作的既有風氣？

本集直播室請來香港演藝學院戲劇學院（戲劇構作）講師甄拔濤任嘉賓主持，與正在修讀演藝學院戲劇構作碩士課程的演員梁曉端、及於英國修讀戲劇構作碩士畢業的戲劇工作者袁潔敏，漫談戲劇構作如何融入香港表演藝術，以及可能帶來的改變。

日期：2021年4月29日(四)

時間：8:00pm

主持：胡境陽

嘉賓主持：甄拔濤

嘉賓：梁曉端、袁潔敏

第一集一「身心同行：21世紀的表演者」

前進進牛棚直播室，2019年首季以「拋給創作人的六個思考」為主軸，每集邀請來自藝文界別的嘉賓，與觀眾一同思考特定的藝術意念或話題。

2021年，我們將推出第二季節目，延續探問，鼓動交流，回應劇場面對的全新趨勢與境況。

第一集以「表演」打頭陣，探挖內在，以身體訓練為關鍵詞，梳理表演的挑戰和迷思。具備創意的身與心，結伴同行的訓練伙伴，如何啟示我們應對風雨飄搖、前路不明的當下？如果表演是為了趨近真實，藝術上的求真能夠延伸至生活的探尋嗎？

前進進請來兩位積極前行的青年表演者／訓練者，「去劇場」召集人陳庭軒與「流白之間」策展人黃家駒，聯同特邀嘉賓主持梁菲倚與主持羅妙妍，從學院、劇團、平台三條進路出發，思考在二十一世紀不再一樣的劇場裡，追求的表演者是甚麼模樣？

日期：2021年3月30日(二)

時間：8:00pm

主持：羅妙妍

嘉賓主持：梁菲倚

節目嘉賓：陳庭軒、黃家駒

2021

黃礎瑜，〈抵抗現實──一場《午睡》的莫失莫忘〉，《虛詞》，2021/07/12。

沈諾基，黃衍仁《半空的笑》的異化體驗，《Glass Onion音樂筆記》，2021/06/26。

李駿碩，入睡的那一刻，你在想甚麼？《半空的笑》：夢魘中的詩意，笑臉背後的恐懼，《經濟通》，2021/06/17。

陳子雲，音樂人黃衍仁跨界拍電影《半空的笑》突破劇場疫情限制，《虛詞》，2021/06/12。

黃靜美智子，劇場跨界影像《半空的笑》黃衍仁首次執導：身陷困苦時，見到別人的笑都覺辛苦，《明周文化》，2021/05/28。

粉墨勾兰，〈《午睡》在借來的時間借來的地方〉，《星洲日報》，2021/04/05。

胡筱雯，〈理想與掙扎莫失莫忘《午睡》來回看火紅年代〉，《明報》，2021/01/22。

Pat To Yan, What we talk about when we talk about generations, AppleDaily, 2021/01/17.

南灣水巷生，〈時間的斷層 —《午睡》觀後感〉，《立場新聞》，2021/01/12。

朝雲，〈縱然夢想不會成真，但要相信所有努力都會重生〉，《立場新聞》，2021/01/12。

麥曦茵，〈「清醒夢」，原來是一種技能。〉，2021/01/11。

比布的小星球，〈時間與空間真實與虛幻〉，2021/01/10。

黃靜美智子，〈由歷史連結當下的鬱結陳炳釗：歷史是以迴旋的方式向前走〉，《明周文化》，2021/01/08。

黃子翔，〈從午睡陰霾醒來〉，《星島日報》，2020/01/07。

黃念欣，〈要發夢，先要《午睡》〉，《明報》，2020/01/05。

2020

〈回溯香港學運　前進進劇作《午睡》新版　劉俊謙、蔡思韵加盟〉，《立場新聞》，2020/08/27。

李向昇，〈回歸與搖滾：觀前進進《聽搖滾的北京猿人2021》〉，《虛詞》，2020/07/24。

〈好想藝術再相見 - 陳炳釗〉，《好想藝術》，2020/06/26。

黃宇軒，〈什麼人訪問什麼人：抗爭最激烈時，寫全新香港故事〉，《明報》，2020/06/21。

黃蕊獻、馮曉彤，〈迎接革命，希望就在當下〉，《獨立媒體》，2020/06/14。

林凱敏，〈布萊希特繼承者們×陳炳釗：文本詰問現實，劇場針砭時代〉，星期日文學，《明報》，2020/05/31。

黃子翔，〈網上讀劇〉，《星島日報》，2020/05/07。

胡筱雯，〈馬丁‧昆普 × 甄拔濤：無處可逃唯有破壞——劇場是劇場的一切可能性〉，星期日文學，《明報》，2020/04/26。

劉彤茵，〈廣播×劇場回應社會變化「北京猿人」進化抉擇時〉，《明報》，2020/04/17。

董啟章，〈（猿）人的現象〉，《明報周刊》，2020/03/26。

江祈穎，〈《放逐》流浪在香港，無處可容身〉，《號外》。

鄧小樺，〈輓歌：我的公共的菜街〉，「我街道，我知道，我書寫，社區書寫計劃」，2020/03/03。

2019

祝文祺，〈《放逐》——過去如頑石，擲出後逆風回轉狠狠擊中你的臉〉，《虛詞》，2019/11/29。

何俊輝，〈《放逐》演員缺席下的家庭、人生與時代缺失〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2019/10/14。

劉彤茵，〈一家隔閡，三個平行時空〉，《明報》，2019/10/04。

何阿嵐，〈用劇場來旁觀世界〉，《三角志》(第97期)，專題故事，2019/10/03。

〈拾起那一點沈重的輕〉，《Stagemag》，2019/10/03。

完整訪問

晴韻，〈一家三口各自獨白的《放逐》　編導方祺端望呈現「溝通唔到嘅屋企」〉，《立場新聞》，2019/09/27。

李卓謙，〈寫世代，寫時代，方祺端《放逐》：其實真係溝通唔到〉，《虛詞》，2019/09/25。

羅妙，〈凡走過的必留下痕跡〉，《藝文青》，2019/09。

夏如芸，〈暢「游」於千高原上〉，《三角志》(第95期)，藝民公社，2019/08/03。

雷浩文，〈破與立的循環往復 —— 觀前進進「泳池（沒有水）」「新文本」實驗展演〉，《CUP》，2019/07/24。

張志聰，〈《大驅離》——老生常談的故事，意料之外的結構〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2019/04/28。

千山，〈《大驅離》——亂世之聲下的驅逐〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2019/04/22。

梁妍，〈《大驅離》：兩曲驅離之謠　唱一場青春苦悶〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2019/04/19。

林雪平，〈馮程程作品目錄〉，《微批》，2019/04/07。

林雪平，〈專訪馮程程（下）：以作品整理當代生活的面貌〉，《微批》，2019/04/07。

林雪平，〈專訪馮程程（上）：如何將文本轉化成為可被體驗的感官？〉，《微批》，2019/04/07。

朱映霖，〈被大驅離了的《大驅離》〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2019/04/03。

吳俊鞍，〈馮程程的新文本異化美學──由《誰殺了大象》到《石頭與金子》的當代幻象穿越之旅〉，《微批》，2019/03/26。

小西，〈馮程程的寂寞（女子）自由（語言）體操〉，《微批》，2019/03/25。

羅妙妍，〈雜音作為一種抵抗語言──聆聽馮程程的劇場〉，《微批》，2019/03/25。

Franki，〈「在藝術或社運之前，我先是人，那是什麼樣的狀態」——《大驅離》編劇黃思農、黃衍仁對談〉，《立場新聞》，2018/03/19

江藍，〈我看2018年下半年香港戲劇〉，《藝評ARTISM》（2019年3月號），藝評空間，2019/03。

梁妍，〈2018年下半年：我的本土劇場觀感手記〉，《藝評ARTISM》（2019年3月號），藝評空間，2019/03。

陳瑋鑫，〈2018下半年本地劇場之個人觀察〉，《藝評ARTISM》（2019年3月號），藝評空間，2019/03。

何阿嵐，〈一種對時代的回應：前進進戲劇工作坊《大驅離》〉，《三角志》（第90期），專題故事，2019/03。

姜麗明，〈「對倒」眼光看我城——淺評《對倒．時光》〉，《虛詞》，劇評，2019/01/03。

2018

鄧正健，〈未必圓時即有情——《會客室—Best Wishes》的「形式之手」〉，《藝評ARTISM》（2018年12月號），藝評空間，2018/12。

Bobo Choy，〈《會客室—— Best Wishes》參與式實錄劇場：重啓第101個人的思考〉，《立場新聞》，2018/11/30。

阿果，〈果欄：回音室與會客室〉，《明報》，星期日生活，2018/11/25。

黃宇軒，〈什麼人訪問什麼人：你信自己的生活、世界、香港會愈來愈好嗎？——訪陳炳釗〉，《明報》，星期日生活，2018/11/11。

何阿嵐，〈100種生活，100種可能——前進進戲劇工作坊《會客室》〉，《三角誌》（第87期），專題故事，2018/11。

賴勇衡，〈世人喜歡親睹希望勝過只聞其聲——2018上半年香港戲劇選評〉，《藝評ARTISM》（2018年10月號），藝評空間，2018/10。

丁羽，〈2018上半年的再現與翻新〉，《藝評ARTISM》（2018年10月號），藝評空間，2018/10。

小西，〈對倒時．空〉，《藝評ARTISM》（2018年10月號），藝評空間，2018/10。

羅斌惠，〈評《甜美生活》——甜美不過是一層漂亮的糖衣〉，《藝評ARTISM》（2018年10月號），藝評空間，2018/10。

黎曜銘，〈淺談〈建豐二年〉的兩點——搬演的困難及其取捨之間〉，《藝評ARTISM》（2018年10月號），藝評空間，2018/10。

鄧小樺，〈災難與狂歡——馮程程《甜美生活》〉，《星島日報》，文化廊，2018/08/20。

〈屋根裏（前進進戲劇工作坊）〉，《演藝風流》，2018/08/18。

何俊輝，〈《屋根裡》23場戲優劣並存〉，《大公報》，文化B7，2018/08/17。

查映嵐，〈如果共產黨未到49年就收了皮？——看《建豐二年》劇場改編〉，《關鍵評論網》，2018/08/16。

輕羽，〈《對倒．時光》〉，《大公報》，藝文，2018/08/06。

佛琳，〈建豐二年　舞台上的烏有史〉，《信報》，藝文評論，2018/08/01。

江祈穎，〈《對倒．時光》：無限接近那不可接近的距離〉，《別字》（第九期）。

〈二十載繼續前進進〉，《星島副刊》，藝文薈，2018/07/26。

〈舞台劇導演陳炳釗：劉以鬯名作講香港困局〉，《信報》，影音文化C4，2018/07/23。

蔡寶賢，〈《建豐二年》編導甄拔濤：時間始終在人民這邊〉，《立場新聞》，2018/07/19。

梁偉詩，〈前進進「新文本」劇場——從引介「新文本」到本土轉化〉，《文匯報》，敢觀舞台，2018/07/14。

林雪平，〈所謂甜美，不過代糖——評《甜美生活》〉，《立場新聞》，2018/07/06。

何阿嵐，〈從納米空間裡看世界——前進進戲劇工作坊《屋根裡》〉，《三角志》（第83期），專題故事，2018/07。

前驚驚，〈不過是世界終結：《甜美生活》〉，《藝文青》，2018/07。

麥芷琦，〈一篇「寫不出的時候也要寫」的文章——舞台劇《對倒．時光》觀後感〉，《文化按摩師》，CM CHOICE，2018/07。

潘曉彤，〈容納大和文化以外，戲劇更重要的關懷──專訪林沛濂〉，《立場新聞》，2018/06/29。

黎啟勁，〈《對倒．時光》：本地文學名著的立體重現〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，月旦舞台，2018/06/29。

董啟章，〈對倒．時代〉，《明周文化》，GHOST ON THE SHELF，2018/06/28。

謝傲霜，〈《建豐二年》改編劇場一整代人如何被犧牲掉〉，《經濟日報》，副刊，2018/06/22。

〈《對倒》回憶作燃料：重拾劉以鬯目光凝視當下香港地〉，《明報》，副刊文化，2018/06/08。

賴勇衡，〈《對倒．時光》：每個開始畢竟都只是續篇〉，《藝評ARTISM》（2018年6月號），藝評空間，2018/06。

何阿嵐，〈中國是折騰人的社會——前進進戲劇工作坊《建豐二年》〉，《三角誌》（第82期），專題故事，2018/06。

〈有一種劇，不是大台劇〉，《蘋果日報》，2018/06。

〈從一個兒戲念頭開始〉，《JET MAGAZAINE》，2018/03/06。

〈聽搖滾的北京猿人（前進進戲劇工作坊）〉，《演藝風流》，2018/01/20。

江祈穎，〈《聽搖滾的北京猿人》：宏大敍事到精神統一的儀式性戲劇〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2018/01/16。

黃寶儀，〈傷痛以後：評《石頭，折枝與黑狗》及《一切皆善》〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2018/01/10。

2017

何阿嵐，〈歷史循環下的自處方式——前進進戲劇工作坊《聽搖滾的北京猿人》〉，《三角誌》（第77期），演前預報，2017/12。

〈傘後七年，毋忘初衷？　胡境陽〉，《JET MAGAZAINE》，2017/12/06。

何阿嵐，〈董啟章與胡境陽談《聽搖滾的北京猿人》〉，《立場新聞》，2017/11/27。

黎曜銘，〈試評《西邊碼頭》：回歸慶典下的冷酷異境〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，月旦舞台，2017/09/11。

〈西邊碼頭（前進進戲劇工作坊x 法國埃梅劇團）〉，《演藝風流》，2017/08/05。

羅斌惠，〈《卡桑德拉 - 表象終結的世界》：表象與實相，都是一種選擇。〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2017/06/06。

江祈穎，〈卡桑德拉：由表象到真相終結──論新文本的改編可能與限度〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2017/05/23。

吳俊鞍，〈《卡桑德拉：表象終結的世界》：無法跨越的矮牆〉，《立場新聞》，2017/04/25。

蔡倩怡，〈無法跨越的邊界〉，《明周文化》，2017/03/30。

烏洛，〈前進進《卡桑德拉 - 表象終結的世界》 — 拒絕在後災難前食花生〉，《立場新聞》，2017/03/17。

陳瑋聰，〈工作坊裡的經驗與自我思考〉，《藝評ARTISM》（2017年3月號），活動探報，2017/03。

何阿嵐，〈旁觀他人之痛苦——前進進《卡桑德拉 ﹣表象終結的世界》〉，《三角誌》（第68期），演前預報，2017/03。

賴勇衡，〈《金龍》：笑不到最後〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2017/01/16。

2016

梵谷，〈心智從來不會亦不應缺席：記「前進進表演探索計劃」〉，《藝評ARTISM》（2016年9月號），活動探報，2016/09。

肥力，〈編、導、演一起實驗——馮程程談新文本與表演〉，《藝評ARTISM》（2016年9月號），劇場外望，2016/09。

梁妍，〈陳炳釗的後殖民唏噓，不同於也斯的後殖民唏噓——評《後殖民食物與愛情》〉，《藝評ARTISM》（2016年7月號），藝評空間，2016/07。

〈後殖民食物與愛情（前進進戲劇工作坊）〉，《演藝風流》，2016/06/04。

〈對話陳炳釗：你有多久沒在香港聽見「後殖民」的講法了？〉，《端傳媒》，2016/05/24。

陳子雲，〈《後殖民食物與愛情》重演後殖民時代港人尋味之路〉，《獨立媒體》，2016/04/26。

貝貝，〈寫在二零一六　陳炳釗二次編導《後殖民食物與愛情》〉，《立場新聞》，2016/03/31。

鄧正健，〈夢醒之緩慢，歷史之狡詐：陳炳釗的《午睡》〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2016/03/08。

賴勇衡，〈《午睡》：以發夢為方法〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2016/01/25。

〈午睡 (前進進戲劇工作坊)〉，《演藝風流》，2016/01/23。

〈遊走於夢與真實之間——《午睡》觀後感〉，《馬料水報》， 2016/01/23。

周永康，〈《午睡》──被殖民地時間浪潮吞噬的香港記憶〉，《端傳媒》，2016/01/16。

何阿嵐，〈和解的可能，或不可能——前進進《午睡》〉，《三角誌》（第56期），演前預報，2016/01。

2015

〈從兄弟情到香港式憂鬱　陳炳釗《午睡》：如何走自己的路？〉，《立場新聞》，2015/12/23。

王菡，〈陳炳釗《午睡》：發一場清醒大夢〉，《端傳媒》，2015/12/01。

車正軒，〈屋村女保安員與文本的重要性〉，《StageMag》，2015/11/01。

鄧正健，〈助言位置．複調敘事．表演異化——《石頭與金子》的美學星座〉，《藝評香港》，2015/11/20。

小西，〈敢觀舞台：《石頭與金子》：讓沉默的眾生發聲〉，《文匯報》，2015/11/21。

小西，〈對話馮程程：你很努力，但社會如何懲罰努力的人！〉，《端傳媒》，2015/11/12。

〈馮程程編導作品《石頭與金子》探討香港勞動群像〉，《101藝術新聞》，2015/10/01。

肥力，〈《讀劇馬拉松》——讀劇，是一個選擇〉，《art plus》，2015/09。

鄭政恆，〈《醜男子》：他人之顏〉，《文匯報》，2015/05/30。

吳俊鞍，〈前進進《醜男子》重演：每次不一樣的解讀〉，《立場新聞》，2015/05/30。

吳俊鞍，〈消費時代與我常在：《醜男子》〉，《立場新聞》，2015/05/04。

肥力，〈《醜男子》 —— 認真便輸了〉，《劇場閱讀》，2015/05。

賴勇衡，〈《醜男子》：鏡像、語言與展演〉，《國際演藝評論家協會（香港分會）》，眾聲喧嘩，2015/04/29。

西瓜，〈前進進新班底再演《醜男子》新文本剷入主流劇場〉，《三角志》，2015/04。

林喜兒，〈美男？醜男？顛覆美與醜〉，《明報》，2015/03/20。

2018年，前進進在牛棚劇場以外，增闢了另一個活動空間 – 牛棚六號單位，在這個空間內，我們訪問了一百位香港人，收集他們的生活願景，製作成參與式實錄劇場《會客室 – Best Wishes》。

演出過後，前進進把這空間化身成討論與分享的聚會場所，以直播節目的形式打開另一個開放互動的溝通平台。一連六集，我們將以「拋給創作人的六個思考」為主軸，每集邀請來自藝文界別的嘉賓，與觀眾一同思考特定的藝術意念或話題。

主持人：陳炳釗、胡境陽、羅妙妍

第六集：「越界：不如行開下？香港劇場國際線」

受到全球疫情影響，香港舞台界的國際交流暫時無法親身進行，而最近的政治形勢亦可能對將來的國際交流存在一定影響。然而，亦正正因為處於政治變局的風眼之中，香港過去一年吸引了不少國際目光注視，可預期在藝術上亦等待著一些能反映香港處境及香港人精神的作品出現。因此，舞台創作者們如何透過作品將香港表演藝術帶向國際？又或者，為了完全的創作自由是否不得不走向國際？這些都會是需要認真思考的問題。

日期：2020 年 9月28 日（一）

時間：8:30pm

節目嘉賓：梅卓燕、鄺為立、梁菲倚

主持：陳炳釗、羅妙妍、胡境陽

第五集：「製作：中斷帶來可能？後XX時期的劇場製作」

疫情反覆不斷，自由鐵幕降臨，每個界別的香港人都在奮力守住頭上一片天，劇場界亦不例外。早前劇界利用網絡便利，在虛擬平台推出製作，探索更靈活流動的創作模式，連結海外衝破地理藩籬，帶來不少新嘗試。在隔離與限制尋找缺口，在艱難的時刻開闢出路，似乎即將成為新日常。

面對種種變數，傳統劇場製作模式面對著甚麼無法逆轉的改變？無法割捨的原則又是甚麼？上集從演員視角出發，檢視當今劇場生態，今集開宗名義討論「製作」，邀來藝術評論人暨製作人李海燕、製作人李筱怡、劇場創作人陳鈞至，與前進進藝術總監陳炳釗以及主持人羅妙妍、胡境陽，討論今時今日劇場製作前所未見的危與機，提出假設與想像，在步步為營的時代，部署未來。

日期：2020年7月13日(一)

時間：9:00pm

節目嘉賓：李海燕、李筱怡、陳鈞至、陳炳釗

主持：羅妙妍、胡境陽

第四集：「演員：疫情下的舞台劇演員 ── 當下與未來」

受疫情影響暫停了一段日子的牛棚直播室再度登場，前進進繼續在網上與大家討論本地劇壇的生態現象。面對世紀疫症，業界嚴冬，這一集我們請來多位資深演員，一於圍爐取暖，從當下說起。

作為一種朝不保夕的自由身工作，舞台劇演員在追求生活保障以外，如何能夠主動求變？這次疫症將為他們帶來甚麼啟示？回顧出道以來，在他們眼中，本地劇場在十年前後產生了怎樣的變化？而他們的初心又有沒有改變？

日期：2020年4月30日(四)

時間：8:00pm

主持：陳炳釗

嘉賓主持：毛曄穎

嘉賓：蔡運華、朱栢康、黎玉清、梁天尺、黃譜誠

第三集：「人」－真實劇場．活在素人年代

一年將盡，前進進牛棚直播室本周五將帶來今年最後一集，在寒冬中點燃思考的火種。放眼生活現場，必能夠發現我們正身處一個屬於素人的年代，運動無大台，區選明星不再，素人讓我們感覺親近，在故事面前人人平等，一種香港新秩序蓄勢待發！繼上集討論創作的本土性，今集將以「人」為關鍵詞，在素人撼動政經舞台的時代，素人的故事與他們背後的世界，將為劇場創作揭示怎麼樣的真實？前進進請來資深故事人雄仔叔叔與來自「天台製作」的劇場創作人李婉晶，與主持人陳炳釗、羅妙妍、胡境陽一起量度人的故事與真實之間的距離。

日期：2019年12月20日(五)

時間：8:30pm

節目嘉賓：雄仔叔叔、李婉晶

主持：陳炳釗、羅妙妍、胡境陽

第二集：「本土」－黎明來到要準備！香港劇場新本土想像

繼上集思考「時代」之後再拋一個「本土」問題給創作人思考。香港人身份一直是藝術文化界創作上無法避開的一個命題，從舊日「借來的時間，借來的地方」香港的本土身份隨時日變化，有強烈的本土意識同時又未停止過追問自己的根。

六月以來我們共同經歷著一次香港人身份再建構，在這段等待黎明的時光中，前進進請來兩位灸手可熱的劇場編劇黃國鉅、甄拔濤及資深劇評人陳國慧，與主持人羅妙妍、胡境陽一起探討香港劇場本土性的前世今生與未來。

日期：2019年10月29日(二)

時間：8:30pm

節目嘉賓：陳國慧、黃國鉅、甄拔濤

主持：羅妙妍、胡境陽

第一集：「時代」－劇場能為時代做什麼？

以「劇場能為時代做什麼？」入題，前進進請來資深劇場編劇莊梅岩及城市研究者、藝術家及獨立策展人黃宇軒，與主持人陳炳釗、胡境陽及羅妙妍，藉近月修訂逃犯條例風波，回應當下香港社會處境，同時宏觀探討藝術的時代責任，創作信念、與介入社會的可能性。

日期：2019年8月21日(三)

時間：9pm

節目嘉賓：莊梅岩、黃宇軒

主持：陳炳釗、羅妙妍、胡境陽