/在內與外的災難現場,旁觀他人的微笑/


半空的笑 print poster-561x841.png

文本、導演、音樂及音效設計:黃衍仁

攝影指導:黃飛鵬

主演:毛曄穎、黎玉清

票價:$80 (租看48小時)

收看平台:art-mate VIDEO ROOM (只限香港地區收看)

即日起至6月30日網上限時放映

 
 

節目簡介

Stella係一個空中服務員,佢有一個甜美嘅笑容。空姐嘅工作要求佢隨時要令乘客感覺安心、安全,以冷靜同埋微笑消除各種不安。

某日嘅上班途上,網絡不尋常咁被中斷,滯留喺巴士車廂嘅Stella頭痛發作,憶起前一晚嘅夢境,舊同事Yankie一再喺佢思緒度湧現。Yankie喺一次氣流意外後突然失蹤,只係留低咗一個精神失序邊緣嘅Voice message…… Stella係半睡半醒嘅狀態下,意識嘅碎片淡入成為收音機接收不良嘅噪音,突然,機場傳嚟爆炸巨響── 恐襲。

Stella:「我唔似家姐,我比較簡單,嗰啲可怕嘅故事,我會聽,但係只係當故仔聽,又驚,又鐘意聽。」

《半空的笑》文本出自編劇黃衍仁於2019年與馮程程及黃思農合作的《大驅離》。是次把劇場作品重新構作成為影像,黃衍仁將同時擔任導演、剪接、音樂及音效設計,並交由電影導演黃飛鵬及其團隊操刀拍攝,以鏡頭主導敍事,細緻地捕捉演員的演繹,更貼近地呈現文本的關注──當人在面對突如其來的脫秩狀態──恐襲、輻射或至親的死亡;如何面對「日常」底下難以直視的、充滿矛盾的「真實」。


黃衍仁與黃飛鵬

Photo: hongnin.

Photo: hongnin.

黃衍仁是同時涉足音樂、劇場和社運的創作者。在首張專輯《逆風吐痰》沉澱對社會運動的思考,裡面的兩首作品《裝睡的人》和《逆瞄》亦成為了電影《一念無明》的插曲。在劇場裡除了擔任音樂及音響設計外,亦擔任演員演出,如《午睡》、《西邊碼頭》和《聽搖滾的北京猿人》。繼2019年《大驅離》初任編劇之後,今次將首次從導演及剪接的崗位出發,以影像勾勒富內省的時代觀察。

黃飛鵬是獨立電影導演,前作包括《十年》當中之《冬蟬》、坂本龍一《async》短片比賽系列的《紅樓夢・白缺》,創作題材關注社會被壓迫的一群,亦擅長影像上的意象建構及劇場式呈現。今次負責《半空的笑》的攝影指導工作,將劇場文本化作細緻的影像,為觀眾帶來不一樣的劇場影像體驗。


 
 

製作團隊

主演:毛曄穎、黎玉清
演出:鄧宇廷
導演、文本:黃衍仁
攝影指導:黃飛鵬
策劃:陳炳釗、鄭綺釵
監製:王禧彤
製作經理:楊倚晴
副導演:鄧梓健
美術指導:盧韻淇
攝影助理:呂紀澄、黃樂怡
燈光師:馬沛全
燈光助理:林映彤、潘顥文
現場收音:李志峰
製作助理:朱圃言
美術助理:郭嘉源
造型、服裝:吳嘉欣
即興聲音演出:龢wo4
剪接、音樂及音效設計:黃衍仁
調色:林登
字幕翻譯:王禧彤、陳洛瑤
字幕編輯:楊倚晴
宣傳:陳瑋欣
劇照:許康年
預告剪輯:鄧梓健、黃衍仁
宣傳平面設計:江田雀
器材公司及拍攝協助: 兔角影像


訂票期︰14/05/2021 06:00pm – 30/06/2021 09:00pm
觀看期︰18/05/2021 06:00pm – 30/06/2021 11:59pm
(由首次播放開始計48小時以內任意收看 或 至30/06/2021 11:59pm 為止,以較早者為準)

節目全長約1小時
粵語演出,設中文字幕

 

adc_logo_20210217.png