-
September 16, 2009文：夢飛／
籌備超過半年，「前進進戲劇工作坊」主辦的「超連結——牛棚實驗劇場節」終於開鑼，由劇目《旋轉，三途川》打頭陣演出。此劇的核心創作成員包括：文本創作者陳冠而、形體指導郭嘉源、聲音藝術家羅潤庭，期望透過不一樣的形式組合，「從狂亂的旋轉中尋找心靈的平靜」。
Read More
-
September 15, 2009文：陳暉健／
近代作家錢鍾書先生曾深刻指出：「比喻正是文學語言的根本。」戲劇作為文學的一類，更須以此作為跳板，讓作者所想表達的直接與觀眾對話。而《旋轉， 三途川》強調文字、形體及聲音三者的關係，正是想透過這三者重新呈現一種隱喻性狀態，釋出想像空間予觀眾，發揮隱喻的最大效果。
Read More
-
September 15, 2009訪問/輯錄︰陳偉基Felix
「超連結牛棚實驗劇場節」已於七月中完結，在七月底的「總結討論會」中， 五組隊伍與多名評審一起檢討了創作上的得失，部份創作團隊成員更表達了他們與「超連結」主辦單位，以至評審的溝通關係，當中的得着與不滿，疑惑與困難，擦 出了不少火花。
Read More
-
September 1, 2009文︰鄧正健／
英語中有hear和listen之辨，hear指聲音進入耳朵，listen才指聽到聲音的內容。法語中也有類似的區分，用羅蘭‧巴特 (Roland Barthes) 的說法，entendre是生理上的「聽到」，écouter則是心理上的「聽」。
Read More
