-
August 16, 2010「文本的魅力」又來了！接著炎夏的熱浪，9月前進進將帶來一連串文本工作坊和讀劇演出，在文字的逼力之間揮走暑氣，一同進入初秋的閱習時代。
「歐陸文本導/演/譯初體驗」將由陳炳釗聯同馮程程主講，一連四個星期六下午，由閱讀、賞析到試譯、排練，無論是愛劇場或愛文字的你，都是個接觸當代西方尖鋒戲劇文本的大好機會。將研讀的個案文本包括法國Bernard-Marie Koltès《In the Solitude of Cotton Fields》、英國Sarah Kane《4.48 Psychosis》及英國Caryl Churchill《Drunk Enough to Say I Love You》等。
Read More
-
May 3, 2010前進進牛棚劇場即將推出季度場租資助計劃，目的是希望透過最高達三折的場地租金減免，支援資源短缺的藝團及創作人，讓更多朋友能一起發掘牛棚劇場這個別具個性的古蹟表演空間的可能性，進一步推動民間自發的獨立創作。這項資助計劃為期一年半，分三季進行，第一季的優惠檔期為2010年9月及11月，於即日起至5月31日接受申請( 2011年優惠檔期將於2010年下半年公布並接受申請 )。
Read More
-
April 4, 2010去年的「超連結牛棚實驗劇場節」聯繫了各路劇場菁英，在牛棚劇場裏大顯身手，既是讓這些新進的青年創作人互相交流，迸發創作火花，同時也讓牛棚劇場容納了更多不同類型，但是同樣新鮮有趣的劇場創作。
所以前進進今年決定再行前一步，推出由香港藝術發展局資助的「牛棚劇場場地資助計劃」！
Read More
-
March 1, 2010春暖花開，《前進十年》幾經辛苦，終於出爐啦！
大年初五的春茗暨新書發佈會非常熱鬧，很多前進進的老友都一身新年裝到來分享、祝賀。當日在「靈書解籤」遊戲環節以後，便是前進進董事梁款致詞，再來是陳炳釗代表前進進對一眾為《前進十年》出書盡過心力的朋友表謝意，然後是編輯陳國慧分享了在編輯過程之間的苦樂與感言，最驚喜的是身在紐約的另一位編輯小西也透過Skype即場致詞！
Read More
-
March 1, 2010「文本的魅力」的三個節目已經如火如荼的排練中了，一系列的延伸活動亦陸續登場。進劇場主辦的「投身劇作」寫作坊在昨天率先完成了，由加拿大的客席導演陳以珏Marjorie帶領，一眾參加者以形體即興、集體創作的方式寫作；然後在分享講座裏，潘惠森和莊梅岩亦分享了很多創作上的心得。
Read More
-
February 1, 2010另一方面，前進進亦正為三、四月的「文本的魅力」系列節目全力籌備中。「文本的魅力」繼承「文本的大師」系列，繼續遠赴重洋，為本地觀眾帶來歐陸的新文本！今次我們將會以一個小型藝術節的形式，一口氣推出三個節目：《母雞身上的刀子》、《遠方》和《神級DJ》，都是新近十數年內寫成的劇本，非常新鮮！
Read More
